Durante l’epoca di Primavera-Autunno, c’era un prefetto che si chiamava Signor Ye. Amava molto i draghi e gli piaceva usarli come decorazioni. La sua casa era piena di “draghi”: draghi alle finestre, balaustre di draghi, piatti con draghi, vestiti decorati con draghi e così via. Quando si entrava in casa sua, sembrava di entrare nel palazzo dei draghi sotto il mare. (Secondo la leggenda cinese, i draghi sono i sovrani del mondo d’acqua e abitano nel palazzo sotto il mare). “Ciò che mi piace di più è il Drago” annunciò un giorno felicemente al popolo. Allora, uno dopo l’altro, tutti i cittadini seppero del suo amore per i draghi e la notizia arrivò fino alla Corte del Re dei Draghi, che si commosse profondamente. Un giorno, il Re dei Draghi decise di far visita al Signor Ye per onorare quell'affetto.
Quel giorno soffiava forte il vento e il cielo era nero, il re scese da una nube e apparve al Signor Ye. Appena vide il vero drago, il Signor Ye si spaventò a morte. Gridava con terrore: "Che mostro! Quanto sei brutto! Cosa sei?" Il Re rispose: "Sono un drago, non sei tu l'amante dei draghi?” Ye disse con voce arrabbiata: “Accidenti , torna subito a casa, a me piacciono le belle decorazioni di draghi, non un drago vero come te! ”
tratto e adattato da:
Nessun commento:
Posta un commento